Beauty

Favoritos del mes: productos de belleza

En los últimos meses he descubierto la importancia de cuidarse la piel y el cabello todos los días. Además de los beneficios que trae a nivel físico, también impacta el estado de animo al comienzo y final del día; no hay nada más rico que salir a la calle con una piel impecable y un cabello radiante, y acostarse con la suavidad y los olores de las cremas faciales.

Llevo tiempo recolectando mis cremas y productos favoritos para hablar de ellos un poco con ustedes, por eso quise hacer este post ‘bonus’ que se complementa con el video dominguero del cana, aquí explicaré más a fondo mis elecciones.

Sin más nada que agregar a la introducción para no enrollarme, comencemos con el post!

Pero primero…no se olviden de chequear el video en el canal…

On the past few months I’ve discovered the importance of taking care of your skin and your hair every day. Besides all the physical benefits you get, you also improve your mood when you take care of your own body; there’s nothing better than going out with your face feeling clean and a healthy hair, and going to sleep with all the yummy smells of under-eyes creams. 

I’ve been collecting all of my favorites creams and beauty products to talk about it with you, that’s why I wanted to complement this Sunday’s video with a bonus post here on the blog,  here you will find a more detailed explanation about each and every thing feature on the video. 

With nothing else to add, let’s start with the post!!!……but WAIT, first check out the video below! 

 

Ahora sí, comencemos!!!

Agua micelar

  • Agua micelar de Bioderma.
  • ¿Dónde se puede comprar? Aquí.

¿Qué es lo mejor del agua micelar? Pues…¡todo! Es perfecta para pieles sensible, ya que lo aplicas con algodones de forma suave y te remueve el maquillaje fácilmente; además, el agua micelar de Bioderma, se encarga de hidratar tu piel cuando la aplicas.

Puedo decirles que yo he dejado a un lado las toallitas desmaquillantes, ellas me dan mucha alergia por el material que usan y, para colmo, no quitan el maquillaje por completo.

Es importante lavarse el rostro luego de retirarse el maquillaje con el agua micelar para una limpieza a fondo.

What’s the best thing about Bioderma’s micellar water? Well…what about EVERYTHING! It’s perfect for sensible skins because is used with cottons and smooth movements and it removes all your makeup with the minimum effort; besides, this one in particular leaves your face hydrated. 

I totally parted away from the makeup wipes, they were really damaging my skin with allergies and, to top it off, I would never get my makeup removed completely. 

It’s important washing your face after using your micellar water to end up totally makeup free. 

 

EXFOLIANTE

  • Exfoliante corporal de Baïja.
  • ¿Dónde puedes comprarlo? Aquí.

Yo nunca he sido de usar exfoliantes, de hecho, intenté el famoso exfoliante de café del Mercadona y nada que ver, no es para mi. Sin embargo, este tesoro que vino en mi cajita Birchbox me dejó totalmente enamorada y no quiero que se me acabe nunca!

Está compuesto de granos de azucar con extracto de miel, lo cual, obviamente, deja un olor riquísimo en la piel. Lo que más me gusta es la facilidad con la que se disuelve el producto al aplicarse y no duele para nada, algo que normalmente sucede con los exfoliantes. Se supone que es corporal, así que no lo he usado en el rostro pero, al ser de productos naturales, yo considero que si se podría usar pero no sé…me da un poco de miedo experimentar con lo delicada de soy jaja!.

Les digo que este producto les dejará la piel muy suave, con un olor riquísimo y ayudará a remover toda esa piel muerta que acumulamos en el día.

I`ve never been one to use exfoliants, as a matter of fact, I recently tried the famous one from Mercadona and nein, not for me at all. However, I found this treasure  inside of y monthly box with Birchbox and I’m totally in love. I’m begging not to finish it. 

It has sugar granules with honey extract, which, as you can imagine, leaves an amazing smell on your skin. What I love the most is the smoothness when it’s dissolving as you apply it; It doesn’t hurt at all!!. It’s supposed to be only for your body but it has only natural ingredients so it’s ok if you use it on your face, right? I don’t know, I don’t want to be creative with my sensitive skin. 

I’m telling you, this product will leave your skin smooth, an amazing smell and it will help to get rid of all that dead skin.

 

 

 

  • Mascarilla capilar keratina de NOVEX.
  • ¿Dónde puedes comprarlo? Aquí.
  • Mascarilla capilar leche de coco de LUSETA.
  • ¿Dónde puedes comprarlo? Aquí.

 Este fue otro descubrimiento gracias a Birchbox. Se trata de dos mascarillas que se pueden usar separadas o, como a mi me gusta, juntas! Una – NOVEX – se encarga de dejar tu cabello extremadamente liso por tener keratina, mientras que el otro – LUSETA – hidrata y repara tu cabello con los beneficios de la leche de coco.

Yo los uso luego de mi shampoo, coloco uno primero, masajeo las puntas, y aplico el otro encima. Los dejo reposar por unos 2 minutos mientras enjabono el resto de mi cuerpo o me afeito las piernas.

Si tienes el cabello decolorado como yo, te los recomiendo 100%. Ayudarán a devolverle la vida a esas puntas destruidas.

Thank you Birchbox for yet other beautiful products. I’m talking about two hair masks that you can use separately or, as I prefer, together. One of them – NOVEX – will leave your hair straighter AF  because it has keratin on it; on the other hand, the other one – LUSETA – will hydrate and repair your hair thanks to the coconut milk it has. 

I use them after my shampoo, first off I apply one, massage the ends of my hair, then apply the other on top of it and let them work for 2 minutes of so while I shave or wash the rest of my body. 

If you color your hair I totally recommend these products, they will revive  those damaged ends. 

LUSH

  • Shampoo sólido “Jason and the argan oil” de LUSH Cosmetics.
  • ¿Dónde puedes comprarlo? Aquí.

Este es uno de los que más me emociona hablar, ya que es demasiado innovador y ayuda muchísimo al medio ambiente. Se trata de los nuevos shampoo sólidos de Lush Cosmetics, funciona igual que el líquido y no utilizas envases de plásticos – unos de nuestros mayores desechos diarios.

Es vegano, cruelty-free y solo utiliza productos naturales como el argán, rosas y limón, perfecto para dejar tu cabello brillante y fuerte. Capaz se vea poco práctico al principio y de la impresión de no generar espuma, pero una vez lo frotas en tus manos con un poco de agua verás la magia detrás de los productos de LUSH.

This is the one I am more excited about because it’s really unique and it helps the planet. I’m in love with the new solid shampoo by LUSH Costmetics, they work as your regular shampoo but without the plastic packaging – which is our number one waste. 

It’s vegan, cruelty-free and 100% natural with components such as argan oil, roses and lemon, the perfect choice if you want your hair strong and vibrant. I can maybe look unpractical or give you the impression that it’s not going to make any bobbles but once you rub it with some water you will watch Lush’s magic in action. 

 

CREMA DE OJOS

  • Crema de ojos “Wonder Eye Creme” de Balance Me.
  • ¿Dónde puedes comprarlo? Aquí.

Este es otro de mis favoritos que seguiré usando por mucho tiempo. No hay mucho que decir además de cómo logra minimizar el color de las ojeras.

Tiene un olor riquísimo y también ayuda a mejorar las pequeñas arrugas que comienzan a salir a temprana edad. Yo lo coloco antes de mi crema de la cara y dejo que repose solo por unos minutos, así no la retiro con los demás productos que use.

This is another product I will use for a very long time. There’s not much to talk about besides the fact that it minimizes your under eye color. 

It has an amazing smell and it also helps to erase the little wrinkles in your upper and under eye area. I use it before my regular face cream and let it seat for a few minutes so I will not lose it with the other products. 

 

 

Anuncios

0 comments on “Favoritos del mes: productos de belleza

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: